GASTRONOMIE
Le fromage
La Llanada Alavesa est connue pour l’élaboration artisanale d’aliments liés à l’agriculture et à l’élevage, et notamment le fromage qui brille de sa propre lumière.
Notre territoire est producteur d’un des meilleurs fromages du monde, le fromage Idiazabal. Différentes fromageries élaborent ce fromage à la saveur et à la qualité exceptionnelles qui exige un affinage minimal de deux mois et certaines proposent également des visites au public afin de découvrir comment il est élaboré. Les visiteurs reçoivent ainsi une brève initiation à la dégustation de fromage et goûtent le fromage Idiazabal pour apprendre à apprécier les nuances de sa saveur.
Saviez-vous que lors du XXXVII Concours de Fromage de Berger Idiazabal ont été gagnants 3 fromages, tous de la Llanada Alavesa ? La fromagerie La Leze – La Leze, d’Ilarduia, a obtenu le premier prix, suivi d’Azkarra, de Galarreta, avec le second prix, et à la troisième place Patxi López Uralde ‘Larreako gazta’, de Larrea.
En 2019, le fromage fumé d’Azkarra a également reçu le prix du meilleur fromage fumé lors des World Cheese Awards 2019.
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU FROMAGE
Le Centre d’Interprétation du Fromage se trouve à la fromagerie SAT Olano, dans la commune d’Egino. Le visiteur pourra découvrir un espace dans lequel la modernité et la tradition fusionnent pour créer le binôme idéal.
Au musée, sont exposés des ustensiles et des images anciennes montrant les outils et la vie des bergers, et une vidéo est projetée expliquant l’élaboration du fromage. Le centre nous aidera à connaître la profession et le milieu d’une perspective plus proche et personnelle.
Le fromage d’Egino est reconnu Fromage d’Appellation d’Origine Idiazabal et par l’association des bergers Artzai Gazta d’élaboration artisanale.
- Euskadi Gastronomika
- Inscrit au Registre du Code Éthique d’Euskadi
- Club de Tourisme Familial d’Euskadi
Plus d’informations :
Centre d’Interprétation du Fromage
San Esteban, 6 – Egino
Tél : 0034 608 739 970
FROMAGERIES PROPOSANT DES VISITES
Azkarra (Galarreta) – 0034 945 042 129
- Euskadi Gastronomika
Elle propose des visites guidées permettant de découvrir l’étable, le processus d’élaboration du fromage et offre également une dégustation. Durée : 2 heures. Capacité d’accueil : 16-18 personnes. Prix : gratuit. Boutique sur place.
** Actuellement, la capacité d’accueil est limitée à 8 personnes.
La Leze (Ilarduia) – 0034 945 304 158
- Euskadi Gastronomika
Elle propose des visites guidées qui incluent la visite de l’étable et une dégustation. Boutique sur place.
** Actuellement, les visites sont suspendues pour des raisons de capacité d’accueil.
SAT Olano (Egino) – 0034 945 304 244
- Euskadi Gastronomika
- Inscrit au registre du Code Éthique d’Euskadi
- Club de Tourisme Familial d’Euskadi
Ils réalisent des visites guidées avec dégustation sur réservation. Capacité maximale d’accueil : 10 personnes. Durée : 1 h. Boutique sur place. Prix : 3€ visite guidée (6€ avec dégustation de fromage)
Champignons et autres délices
Alava est une terre de champignons et notamment des « perretxikos » (mousseron) de savoureux champignons connus ailleurs sous le nom de Tricholome de la Saint-Georges.
CHAMPIGNONS
Le Parc Mycologique d’Asparrena-Apota et le Parc Naturel d’Aizkorri-Aratz vous permettront de découvrir et de cueillir différents champignons. N’oubliez pas que la cueillette de champignons, de fleurs et de fruits sauvages est réglementée par un décret ! Il est également important de s’informer sur les règles à suivre pour la cueillette de champignons.
Parc Mycologique d’Asparrena-Apota
Dans le Parc Naturel d’Aizkorri-Aratz, au Nord du noyau urbain d’Araia, se trouve ce Parc Mycologique qui occupe plus de mille hectares de terrain.
Le Parc Mycologique d’Asparrena se trouve dans le Parc Naturel d’Aitzkorri – Aratz. Cet espace vous permettra d’observer la flore variée du milieu, ainsi que les fruits et les champignons qui y poussent.
Ses forêts offrent une grande variété mycologique, dont la cueillette est limitée afin de promouvoir l’usage responsable et durable des ressources. C’est pourquoi, depuis quelques années, il est nécessaire de disposer d’une autorisation pour cueillir des champignons, des fruits, des plantes et des fleurs.
Le Parketxe organise régulièrement des visites mycologiques guidées gratuites afin de savoir tout le nécessaire sur les différents types de champignons, leur consommation… Et la cueillette est libre durant la visite.
Certains des champignons que vous rencontrerez sont des cantarelus, cinereus, lutescens et tubiformis connus comme trompette de la mort, trompette jaune, chanterelle jaune, girolle et « Marasmius Oreades », également connue comme faux mousseron.
Cueillir des champignons en Alava
La cueillette de champignons, fleurs et fruits sauvages est réglementée par le Décret Foral 89/2008, du Conseil de Députés du 14 octobre, qui réglemente la cueillette des champignons, des plantes, des fleurs et des fruits sauvages sur le THA.
Règles pour la réalisation de la cueillette de champignons
· La cueillette de champignons sur la partie alavaise du Parc Naturel d’Aizkorri-Aratz est libre jusqu’à 2 kg par personne et par jour, sauf dans le Parc Mycologique Asparrena-Apota.
La Députation Forale d’Alava peut limiter les jours de cueillette afin de protéger les ressources.
Il est interdit de retourner le sol et d’arracher les champignons.
Sera uniquement utilisé pour la cueillette un couteau ou un canif.
Les champignons seront cueillis dans un panier permettant leur aération et la chute à l’extérieur des spores. Il est interdit d’utiliser des sacs en plastique, sac à dos ou similaires pour la cueillette.
Il sera interdit de cueillir des champignons durant leurs premières phases de développement.
Les exemplaires passés, cassés ou altérés devront être laissés sur place.
La cueillette de champignons à des fins scientifiques, d’identification, de collection ou autres, sera limitée à trois exemplaires.
Le champignon pourra uniquement être détérioré à des fins d’identification taxonomique.
La cueillette est interdite du coucher du soleil au lever du jour.
Interdictions et sanctions
La cueillette d’espèces protégées ou cataloguées comme menacées est interdite par la Loi.
Le non-respect de cette réglementation peut entraîner des amendes allant de 30 à 250 euros, ainsi que la saisie de ce qui a été indument cueilli et l’indemnisation des dommages et des préjudices occasionnés.
Plus d’informations :
Maison du Parc Aizkorri-Aratz Parketxea
Intuxi Kalea, 48. Araia
Tél : 0034 945 38 69 64 / 0034 688 62 99 32
parketxe.aizkorriaratz@gmail.com
AUTRES DÉLICES
La gastronomie de la Llanada Alavesa nous parle de notre passé et de notre présent, de l’histoire des personnes et de leur caractère. Goûter le produit de la Llanada, c’est déguster notre Cuadrilla avec les cinq sens.
Si vous arrivez dans ce petit coin d’Alava, vous découvrirez des produits authentiques, durables, de proximité et délicieux. Vous pouvez les déguster dans certains de nos restaurants, réaliser une visite guidée ou les acheter directement aux producteurs.
De plus, durant le mois de novembre, vous pouvez profiter des Journées Gastronomiques de la Llanada Alavesa, un rendez-vous à ne pas manquer où les produits stars de notre cuisine (fromage, pain, champignons, gibier, pomme de terre) deviennent protagonistes.
POMME DE TERRE
Sans aucun doute, une des protagonistes du champ d’Alava et également des tables de ses habitants. L’intendance française transporta durant la Guerre de l’Indépendance de grands chargements de pommes de terre au travers d’Alava pour approvisionner ses troupes et ce tubercule occupe depuis un lieu de préférence dans les champs et la cuisine de la province. La pomme de terre est un aliment simple mais nous vous garantissons qu’elle peut être protagoniste de plats complexes et succulents.
LÉGUMES SECS
Bien qu’Alava soit connue pour son haricot pinto d’Alava, qui occupe un lieu de préférence dans notre gastronomie, la Llanada Alavesa produit également le pois-chiche de Pedrosillo, le haricot rouge, le haricot petit-riz et les lentilles.
Les restaurants
Restaurante El Gordo
Tel.: 0034 945 30 00 42
C/ Mayor, 69 – Agurain
- Euskadi Gastronomika
http://www.restauranteelgordo.com/
Restaurante La Olla
Tel.: 0034 945 31 25 30
C/ Fueros, 1 – Agurain
Restaurante Dana Ona
Tel.: 0034 945 30 05 02
Sagarmin kalea, 1 – Agurain
maideraguirrearnaiz@gmail.com
jonander.mtzz@gmail.com
Restaurante Zerua
Tels.: 0034 945 31 27 16 – 0034 665 724 758
Fueros Kalea, 2 – Agurain
- Euskadi Gastronomika
Restaurante Goxo Gastrobar
Tel.: 0034 688 60 97 15
Cuesta de la fortaleza, 3 – Alegría-Dulantzi
Restaurante La Fortaleza
Tel.: 0034 945 40 04 86
C/ Cuesta de las Cabras, 2 – Alegria-Dulantzi
Restaurante Sidreria Araia
Tel.: 0034 945 30 47 63
Santsaerreka Kalea, 26 – Araia
- Euskadi Gastronomika
nuriagaray@hotmail.com o contacto@sidreriaaraia.com
Caserío Marutegi
Tel.: 0034 945 31 45 58
Caserío Marutegi – Araia
- Euskadi Gastronomika
marutegibaserria@gmail.com
www.marutegi.eus
Restaurante Umandi
Tel.: 0034 945 31 46 15
Andoni Urrestarazu Kalea, 4 – Araia
Taberna Aldaia
Tel.: 0034 945 31 70 64
Ermitaurre Kalea – Larrea
Uriko Taberna
0034 945 31 71 18
Uriko Kalea, 2 – Marieta-Larrintzar
Restaurante Casa Rural Adela Etxea
Tel.: 0034 945 31 71 77
Eleizako bidea, 8 – Ozaeta
Aletegi (Parador d’Argómaniz)
Tel.: 0034 945 29 32 00
Ctra. N-1, km 363 – Argómaniz
- Euskadi Gastronomika
- Inscrit au registre du Code Éthique
www.parador.es/es/paradores/parador-de-argomaniz
Señorio de Alaiza
Tel.: 0034 945 31 26 28
Alaiza, s/n bajo – Alaiza
Restaurante Laua
Tel.: 0034 945 30 17 05
Langarika, 4 – Langarika
Restaurante Montearatz
Tel.: 0034 945 31 47 32
Polígono Industrial San Roman
Okiturri Kalea, s/n – San Román de San Millán
Restaurante El Ventorro
Tel.: 0034 945 30 43 72
C/ La Media Legua, 1 – San Millán/Donemiliaga
- Inscrit au registre du Code Éthique d’Euskadi
Journées Gastronomiques
Durant le mois de novembre, les meilleurs produits de la Llanada Alavesa se donnent rendez-vous aux Journées Gastronomiques qui, en 2023 célèbreront leur XIVème édition.
Différents restaurants de la région élaborent des menus basés sur les cinq produits de saison : champignons, gibier, fromage Idiazabal, pain et pomme de terre. Sur réservation. Des activités liées à la gastronomie locale sont également programmées pour les enfants et les adultes.
DATE : novembre
Office de Tourisme de Llanada Alavesa
Calle Mayor, 8. Agurain/Salvatierra. 01200
Tél : 0034 945 30 29 31